Prevod od "se vracíme na" do Srpski

Prevodi:

se vraćamo na

Kako koristiti "se vracíme na" u rečenicama:

Cestujeme sami k sobě, když se vracíme na místa, kde jsme žili, a nezáleží na tom, jak krátce.
Putujemo da naðemo mesto gde živimo deo života, ali to je kratkog daha i ne može da potraje.
Jimi Hendrix byl jednou z obětí, čímž se vracíme na začátek.
Jimmy Hendrix - to je bija gubitak.
Předpokládám, že se vracíme na Lunar V.
Pretpostavljam da se vraæamo na Lunar 5.
Dat, La Forge, Troi a já se vracíme na Enterprise po třídenní konferenci o psychologických účincích dlouhodobého pobytu v hlubokém vesmíru.
Data, La Forge, Troi i ja vraæamo se na Enterprise s trodnevne konferencije o psihološkim posljedicama dugotrajnih zadataka u dubokom svemiru.
Po náročných rokováních se vracíme na velitelství...
Nakon dugotrajnog uvjeravanja, dopušteno nam je da se vratimo u kontrolni centar... Kap.
Major Kira a já se vracíme na stanici z obhlídky bajorských kolonií v blízkosti cardassijské hranice.
Boj. Kira i ja vraæamo se iz nadzora bajorskih kolonija.
Na tenhle výlet se strašně těšila od chvíle, co jsem jí řekla, že se vracíme na stanici.
Veselila se dolasku ovamo otkad sam joj rekla da se vraæamo na postaju.
Neradi se vracíme na nebe tak brzy, ale objevily se naléhavé záležitosti.
Stvarno nam je žao što idemo ovako brzo, ali, ovaj, nešto hitno je iskrslo...
Vypadá to, že se vracíme na střední.
Izgleda da se opet vraæamo u školu.
Grace a já se vracíme na farmu, abychom se rozloučily.
Znaš, Grejs i ja se vraæamo na našu farmu....i, hoæemo da se pozdravimo.
Protože čím dál víc, se vracíme na začátek.
Vratiæemo se na stvari koje smo prvi put propustili. Kada æu biti normalan?
To se mi to jenom zdá nebo se vracíme na cestě věků?
Da li mi se priviðaju stvari, ili smo se okrenuli nazad ka Drevnoj ruti?
Táta se právě právě uchlastal k smrti, a máma řekla, že se vracíme na východ, znovu začít.
Bilo mi je 8 godina. Tata mi se upravo bio ubio, iznad flaše viskija, i mama je rekla da idemo nazad na istok, da poènemo iz poèetka.
Přišel jsem ti říct, že se vracíme na stanoviště.
Жао ми је, али морамо кренути.
Jak to, že se vracíme na stejné místo?
Ali kako možeš otići odnekud, a opet se vratiti ondje?
Svítí nám kontrolka tlaku oleje, takže se vracíme na základnu. Musíme to zkontrolovat.
Imam upozorenje za ulje, vraæam se u postrojbu...da mi to provjere.
Jane a já se vracíme na benzínku.
Jane i ja se vraæamo na benzinsku.
Myslela jsem, že se vracíme na soud s Juliettinou matkou.
Mislila sam da se vraæamo zbog saslušanja Džulijetine majke.
Jestli se vracíme na tu hlavní silnici, tak se obávám, že budu muset vystoupit a velmi pomalu tě zabít.
Opet se vraæamo na glavni put, moraæu da te ubijem veoma polako.
0.3783130645752s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?